’PŒêi‚½‚ñ‚²j
|
“Ç‚Ýi‚æ‚Ýj
|
à–¾i‚¹‚‚߂¢j
|
‹riŽˆj
|
‚ ‚µ
|
‚T‚‚Ìßi‚¹‚Âj‚É‚í‚©‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚Ë‚à‚Æ‚©‚çæ‚É‚Þ‚©‚Á‚Ä‚¶‚ã‚ñ‚΂ñ‚ÉA‚«ßA‚Ä‚ñßA‚½‚¢ßA‚¯‚¢ßA‚Óß‚Æ‚æ‚ÔB‚Óß‚Ìæ’[i‚¹‚ñ‚½‚ñj‚ɂ̓cƒ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‘O‹¹i‚º‚ñ‚«‚傤jA’†‹¹i‚¿‚イ‚«‚傤jAŒã‹¹i‚±‚¤‚«‚傤j‚É‚»‚ꂼ‚êˆê‘Îi‚Q–{j‚‚ ‚é‰^“®i‚¤‚ñ‚Ç‚¤j‚Ì‚½‚߂̊튯i‚«‚©‚ñjB©’Ž‚Ì‚©‚炾‚Ì‚µ‚‚Ý‚ð‚Ý‚Ä‚ËB
|
‰H‰»
|
‚¤‚©
|
©’Ži‚±‚ñ‚¿‚イj‚̬’·i‚¹‚¢‚¿‚傤j‚ÌÅŒãi‚³‚¢‚²j‚Ì’iŠKi‚¾‚ñ‚©‚¢jB‰Hi‚Í‚Ëj‚ð‚à‚Á‚½¬’Ži‚¹‚¢‚¿‚イj‚ɂȂ邱‚ÆBƒNƒƒKƒ^ƒ€ƒV‚ÌŠ®‘S•Ï‘Ô‚Ì—lŽq‚ð‚Ý‚Ä‚ËB |
‰È
|
‚©
|
•ª—Þi‚Ô‚ñ‚é‚¢jŠK‹‰iŠEE–åEjE–ÚE‰ÈE‘®EŽíj‚Ì‚T”Ô–Ú‚ÌŠK‹‰‚Å‚·B‚‚܂è‚ÍA‘®i‚¼‚j‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½‚à‚ÌB |
ŠK‹‰
|
‚©‚¢‚«‚イ
|
•ª—Þ‚ÌŠK‹‰‚Å‚ÍA¶‚«•¨‚Ì‚È‚©‚ÅŽ—i‚Éj‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ðW‚ß‚ÄAŽíi‚µ‚ãj‚Æ‚æ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·BŽí‚ÅŽ—‚½‚à‚Ì‚ðW‚ß‚ÄA‘®i‚¼‚j‚Æ‚æ‚Ñ‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄA‘®‚ÌŽ—‚½‚à‚Ì‚ðW‚ß‚ÄA‰Èi‚©j‚Æ‚æ‚Ñ‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉAŽ—‚½‰È‚ðW‚ß‚ÄA–Úi‚à‚j‚Æ‚æ‚Ñ‚Ü‚·B“¯‚¶‚悤‚É‚µ‚ÄŽ—‚½–Ú‚ðW‚ß‚ÄAji‚±‚¤jAŽ—‚½j‚ð‚ ‚Â‚ß‚ÄA–åi‚à‚ñjAÅŒã‚É–å‚ðW‚ß‚ÄŠEi‚©‚¢j‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B |
Šw–¼
|
‚ª‚‚ß‚¢
|
‘S¢ŠE‚ł‚©‚¦‚鋤’Ê‚Ì–¼‘O‚Ì‚±‚Æ‚¾‚æB•ª—Þ‚ÌŠK‹‰‚̉º‚Ì“ñ‚ÂA‚‚܂葮–¼i‚¼‚‚ß‚¢j‚ÆŽí–¼i‚µ‚ã‚ß‚¢j‚ð‚‚©‚Á‚Ä‚ ‚ç‚킳‚ê‚Ü‚·Bƒ‰ƒeƒ“Œê‚ª‚‚©‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚ÎA‚±‚Ì}ŠÓi‚¸‚©‚ñj‚ɃAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‚ÅAŒ‡‚©‚ê‚Ä‚¢‚é•”•ª‚ª‚»‚¤‚Å‚·B“ú–{‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é–¼‘O‚ð˜a–¼‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚ªA‚½‚Æ‚¦‚ÎAƒqƒ‰ƒ^ƒNƒƒKƒ^‚ÍAŠw–¼‚ÅDorcus titanus@‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B‘®–¼‚ªDorcus ‚ÅAŽí–¼‚ªtitanus@‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B |
ƒJƒ‚ƒtƒ‰[ƒWƒ…
|
‚©‚à‚Ó‚ç[‚¶‚ã
|
‚©‚‚ꂽ‚èA‚Ü‚í‚è‚Ì•¨‚ÉŽ—i‚Éj‚¹‚ÄA‚²‚Ü‚©‚·‚±‚Æ‚Å‚·B
‹[‘Ôi‚¬‚½‚¢j‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA©’Ž‚ÍAŽü‚è‚Ì–Ø‚â—t‚Á‚Ï‚â“y‚ÌF‚È‚Ç‚ÉA”ñí‚É—Ç‚‚É‚½–Í—li‚à‚悤j‚ð‚à‚‚±‚Æ‚ÅA‹[‘Ô‚ð‚µ‚Ü‚·B‚±‚¤‚·‚邱‚Æ‚ÅA“Gi‚Ä‚«j‚©‚çg‚ð‚Ü‚à‚Á‚½‚èA‰ai‚¦‚³j‚ð‚Ƃ邽‚ß‚É‚ ‚¢‚Ä‚ð‚¾‚Ü‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B
|
Š®‘S•Ï‘Ô
|
‚©‚ñ‚º‚ñ‚Ö‚ñ‚½‚¢
|
—c’Ži‚悤‚¿‚イj‚ª¬’·i‚¹‚¢‚¿‚傤j‚µ‚Ĭ’Ži‚¹‚¢‚¿‚イj‚É‚È‚é‘O‚ÉAåŒi‚³‚È‚¬j‚ÌŽžŠú‚ð‚à‚•ϑÔi‚Ö‚ñ‚½‚¢j‚Ì—lŽ®i‚悤‚µ‚«jB—c’Ž‚Ƭ’Ž‚ÌŒ`‚ÍA‚©‚È‚è‚¿‚ª‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚Æ‚‚¿‚傤‚Å‚·B‚Ü‚½A—c’Ž‚Ƭ’Ž‚Å‚ÍAH‚ׂé‚à‚Ì‚ª‚¿‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ÈA•Ï‘Ô‚ÍA‚“™i‚±‚¤‚Æ‚¤j‚È©’Ž(ƒRƒEƒ`ƒ…ƒE–Ú¥ƒAƒ~ƒƒJƒQƒƒE–Ú¥ƒVƒŠƒAƒQƒ€ƒV–Ú ¥ƒgƒrƒPƒ‰–Ú ¥ƒ`ƒ‡ƒE–Ú¥ƒlƒWƒŒƒoƒl–Ú¥ƒnƒ`–Ú¥ƒnƒG–Ú¥ƒmƒ~–Ú )‚É‚Ý‚ç‚ê‚Ü‚·B
ƒNƒƒKƒ^ƒ€ƒV‚Å‚ÍA—c’Ž‚Å‚Í–Ø‚ðH‚ׂĂ¢‚Ü‚·‚ªA¬’Ž‚Í–Ø‚ÌŽ÷‰ti‚¶‚ウ‚«j‚ðH‚ׂĂ¢‚Ü‚·BƒNƒƒKƒ^ƒ€ƒV‚ÌŠ®‘S•Ï‘Ô‚Ì—lŽq‚ð‚Ý‚Ä‚ËB
|
‹[Ž€
|
‚¬‚µ
|
uŽ€‚ñ‚¾‚Ó‚èv‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Å‚·BŽ€‚ñ‚¾‚Ó‚è‚ð‚µ‚Ä‚à‚½‚ׂç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŽ€‚ñ‚¾‚Ó‚è‚ð‚µ‚Ä‹r‚ð‚‚Á‚Ï‚Á‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ÅA‘å‚«‚È“®•¨‚É‚Ì‚Ý‚±‚Ü‚ê‚É‚‚‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B |
Šñ¶
|
‚«‚¹‚¢
|
¶‚«•¨‚ª‘¼‚̶‚«•¨‚©‚çƒGƒT‚âA‚¢‚«‚Ä‚¢‚‚½‚ß‚É•K—vi‚Ђ‚悤j‚Ȋ‹«i‚©‚ñ‚«‚傤j‚ðAŒp‘±“Ii‚¯‚¢‚¼‚‚Ä‚«F‚ ‚é‚Ä‚¢‚Ç‚ÌŽžŠÔ‚¸‚Á‚Ƃ‚¯‚Ä‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æj‚ÉAˆê•û“Ii‚¢‚Á‚Û‚¤‚Ä‚«F•Ð•û‚¾‚¯‚ª‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æj‚É“¾‚Ä‚¢‚é‚悤‚Èê‡‚ð‚¢‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚»‚Ì‚±‚ƂŕЕû‚ª‚»‚ñ‚ð‚·‚é‚悤‚Èê‡i•a‹C‚É‚È‚Á‚½‚èA‚¢‚«‚Ä‚ä‚‚Ì‚ª‚Þ‚¸‚©‚µ‚‚Ȃ邱‚Æj‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B |
‹Gߌ^
|
‚«‚¹‚‚ª‚½
|
‚¨‚È‚¶¶•¨‚ªA‹Gßi‚«‚¹‚ÂF‚Í‚éA‚È‚ÂA‚ ‚«A‚Ó‚äj‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA‚µ‚¿‚ª‚Á‚½Œ`‘Ôi‚¯‚¢‚½‚¢F‚·‚ª‚½‚â‚©‚½‚¿j‚ð‚Æ‚é‚΂ ‚¢A‚±‚ê‚ð‹Gߌ^‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B |
‹[‘Ô
|
‚¬‚½‚¢
|
©’Ž‚ÍAŽü‚è‚Ì–Ø‚â—t‚Á‚Ï‚â“y‚ÌF‚È‚Ç‚ÉA”ñí‚É—Ç‚‚É‚½–Í—li‚à‚悤j‚ð‚à‚‚±‚Æ‚ÅA‹[‘Ô‚ð‚µ‚Ü‚·B‚±‚¤‚·‚邱‚Æ‚ÅA“Gi‚Ä‚«j‚©‚çg‚ð‚Ü‚à‚Á‚½‚èA‰ai‚¦‚³j‚ð‚Ƃ邽‚ß‚É‚ ‚¢‚Ä‚ð‚¾‚Ü‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·B |
‹x–°
|
‚«‚イ‚Ý‚ñ
|
¬’·i‚¹‚¢‚¿‚傤j‚⊈“®i‚©‚‚ǂ¤j‚ðA‚¢‚Á‚½‚ñŽ~‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚±‚ê‚Ͷ•¨‚Ì”¶‚̉ߒö‚Å‚¨‚±‚邱‚Æ‚ª‚µ‚΂µ‚Ίώ@‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽüˆÍ‚̊‹«i‚©‚ñ‚«‚傤j‚ªˆ«‰»‚µ‚½ê‡‚ÉA–½‚ð‚Ü‚à‚éŽè’i‚Æ‚µ‚ÄA¶‚«•¨‚Í‹x–°‚ð‚µAƒGƒT‚Ì‚È‚¢ó‘Ԃ⊣‘‡‚µ‚½ó‘ÔA‹C‰·‚Ì‚‚¢ó‘ÔA’á‚¢ó‘Ô‚ð‚Ì‚è‚«‚é‚悤‚Å‚·B
Šî–{“I‚É‚Í×–EŽüŠúi‚³‚¢‚Ú‚¤‚µ‚イ‚«j‚ðˆê’U‚Æ‚ß‚ÄA‘ãŽÓŠˆ“®i‚½‚¢‚µ‚á‚©‚‚ǂ¤FƒGƒlƒ‹ƒM[‚ðì‚éì‹Æj‚ª‚Æ‚Ä‚à’á‚¢ó‘Ô‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
|
‹¤¶
|
‚«‚傤‚¹‚¢
|
¶‚«•¨‚ª‘¼‚̶‚«•¨‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‚Ç‚¿‚ç‚©‘å‚«‚¢¶‚«•¨‚Ì‘Ì‚Ì•\–Ê‚â’†‚ÅA‚¢‚«‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð‹¤¶‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B
ˆê”Ê“I‚É‚ÍA‚»‚Ì‚È‚©‚Å‚àA‚¢‚«‚邽‚ß‚Ì•‚¯‡‚¢‚ð‚µ‚È‚ª‚綊ˆ‚·‚é‚΂ ‚¢‚ð‹¤¶‚ƌĂԂ±‚Æ‚ª‘½‚¢‚悤‚Å‚·B
|
‹¹•”
|
‚«‚傤‚Ô
|
©’Ži‚±‚ñ‚¿‚イj‚Ì‘Ì‚Ì’†‚Å‚àA‹ri‚ ‚µj‚ª‚Í‚¦‚Ä‚¢‚é•”•ª‚Å‚·B‚±‚Ì‚Ù‚©AãÀi‚Í‚Ëj‚à‹¹•”‚©‚ç‚Í‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚çA‹¹•”‚͉^“®ŠíŠ¯i‚¤‚ñ‚Ç‚¤‚«‚©‚ñj‚ªW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·B
©’Ž‚Ìê‡A‹¹•”‚Í‘O‹¹i‚º‚ñ‚«‚傤jE’†‹¹i‚¿‚イ‚«‚傤jEŒã‹¹i‚±‚¤‚«‚傤j‚ÌŽO‚‚̕”•ª‚©‚ç‚Å‚«‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚¤‚¿AãÀ‚ÍA’†‹¹‚ƌ㋹‚©‚ç‚Í‚¦‚Ä‚¢‚éB’†‹¹‚©‚ç‚Í‚¦‚éãÀ‚ð‘OãÀi‚º‚ñ‚µj‚Æ‚æ‚ÑAŒã‹¹‚©‚綂¦‚éãÀ‚ðŒããÀi‚±‚¤‚µj‚Æ‚æ‚ÔB
|
‹€‚¿–Ø
|
‚‚¿‚«
|
X‚Ì–Ø‚ªŽ€‚ñ‚ÅA“|‚ꂽ‚à‚Ì‚ð“|–Øi‚Æ‚¤‚Ú‚j‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚ªA‚Æ‚¤‚Ú‚‚ªA׋ۂâ‹Û—Þ‚È‚Ç‚Ì”÷¶•¨‚Ì”ÉB‚É‚æ‚èA‚ ‚é‚Ä‚¢‚Ç•ª‰ð‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ð‹€‚¿–Ø‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B |
åŒ
|
‚³‚È‚¬
|
Š®‘S•Ï‘Ôi‚©‚ñ‚º‚ñ‚Ö‚ñ‚½‚¢j‚ð‚·‚é©’Ži‚±‚ñ‚¿‚イj‚Ì—c’ŽŠú‚Ƭ’ŽŠú‚É‚Í‚³‚܂ꂽŽžŠú‚ÅA‚»‚Æ‚©‚ç‚Ý‚½‚Æ‚±‚묒Ž‚É‚æ‚‚É‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAH‚ו¨‚ð‚Ƃ鎖‚ª‚Å‚«‚È‚¢ó‘Ô‚Å‚·B¬’Ž‚ɂȂ途õ‚ÌŽžŠú‚ÅA‚³‚È‚¬‚Ì’†‚Å‚ÍA—c’Ž‚ÌŽž‚É‚½‚‚킦‚½‰h—{‚ð‚‚©‚Á‚ÄA¬’Ž‚Ì‘Ì‚ª‚‚‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B |
Ž‡ŠOü
|
‚µ‚ª‚¢‚¹‚ñ
|
Œõ‚É‚Í”g‚Ì«Ž¿‚ª‚ ‚èA‚»‚Ì”g‚Ì’·‚³‚ð”g’·i‚Í‚¿‚傤j‚ƌĂт܂·Bƒqƒg‚ªŠá‚ÅŒ©‚¦‚éŒõ‚ð‰ÂŽ‹Œõüi‚©‚µ‚±‚¤‚¹‚ñj‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚ªA‰ÂŽ‹Œõü‚Í”g’·‚Ì’·‚¢•û‚©‚燂ÉAÔAžòA‰©A—ÎAÂA—•AŽ‡‚Æ‚¢‚¤‡”Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ‡‚æ‚è‚à‚³‚ç‚É’Z‚¢”g’·‚ÌŒõ‚ðAŽ‡‚ÌŠO‚É‚ ‚éŒõü‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŽ‡ŠOü‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B‹t‚ÉAÔ‚ÌŠO‚É‚ ‚é’·‚¢”g’·‚ÌŒõ‚Ì‚±‚Æ‚ðÔŠOü‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B |
ãÀ’[
|
‚µ‚½‚ñ
|
ƒ`ƒ‡ƒE‚Ì‘OãÀi‚Ü‚¦‚΂Ëj‚Ì‘O‚ª‚í‚Ì‚³‚«‚Á‚Û‚Ì‚±‚ÆB |
ãÀ–¬
|
‚µ‚Ý‚á‚
|
ãÀ–¬‚Æ‚ÍAãÀi‚Í‚Ëj‚Ì‚È‚©‚É‚ ‚é‚·‚¶‚̂悤‚È‚Ô‚Ô‚ñ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B‚¤‚¿‚í‚â‚©‚³‚ð‚¨‚à‚¢‚¾‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚¤‚¿‚í‚Ȃ玆A‚©‚³‚È‚ç•z‚ª‚Í‚Á‚Ä‚ ‚éuœi‚Ù‚Ëjv‚Ì‚Æ‚±‚낪AãÀ–¬‚È‚Ì‚Å‚·B
‚Ü‚½AãÀ–¬‚Å‚©‚±‚܂ꂽŠÔ‚Ì‚±‚Æ‚ðãÀŽºi‚µ‚µ‚Âj‚Æ‚æ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
|
ŽÐ‰ï«
|
‚µ‚á‚©‚¢‚¹‚¢
|
©’Ži‚±‚ñ‚¿‚イj‚̎Љ輸ƂÍAƒnƒ`‚âƒAƒŠ‚̂悤‚ÉW’ci‚µ‚イ‚¾‚ñj‚ŶŠˆ‚µ‚Ä‚é‚à‚Ì‚É‚¨‚¢‚ÄA—‰¤ƒAƒŠ‚Æ‚©“‚«ƒAƒŠ‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÉŠK‘wi‚©‚¢‚»‚¤j‚ª‚ ‚èAŽÐ‰ï‚Ì\‘¢‚̂悤‚ÈŠÖŒW‚ð‚‚‚Á‚Ä‚¢‚é‚΂ ‚¢‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B‚±‚̂悤‚ÈꇂɂÍAe‚ÆŽq‹Ÿ‚ª¬’Ž‚É‚È‚Á‚Ä‚à“¯‚¶W’ci‚µ‚イ‚¾‚ñj‚ŶŠˆ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B |
Ží
|
‚µ‚ã
|
•ª—Þi‚Ô‚ñ‚é‚¢jŠK‹‰iŠEE–åEjE–ÚE‰ÈE‘®EŽíj‚Ì7”Ô–Ú‚ÌŠK‹‰‚ÅA•ª—Þ‚ÌŠî–{‚Ì’PˆÊ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B |
¬|”Â
|
‚µ‚傤‚¶‚ã‚ñ‚΂ñ
|
ãÀi‚Í‚Ëj‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é©’Ž‚Ì’†‹¹EŒã‹¹‚É‚ ‚é‘OãÀi‚Ü‚¦‚΂Ëj‚ÌŠÔ‚É‚ ‚éVŽš‚ÌŒ`‚ð‚µ‚½•”•ª‚Ì‚±‚ÆB |
H‘
|
‚µ‚å‚‚»‚¤
|
ƒ`ƒ‡ƒE‚Ì—c’Ž‚ÍC‚ ‚é’ö“xŒˆ‚Ü‚Á‚½‰Èi‚©j‚ ‚é‚¢‚Í‘®i‚¼‚j‚É‚Ó‚‚Ü‚ê‚éA•¨‚Ì—t‚ðH‚ׂđ傫‚‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ðH‘‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚»‚ꂪ–Ø‚Ì—t‚ÌꇂÍA‚»‚ê‚ðHŽ÷i‚µ‚å‚‚¶‚ãj‚Æ‚æ‚Ԃ悤‚Å‚·B |
¬’Ž
|
‚¹‚¢‚¿‚イ
|
‚±‚ñ‚¿‚イ‚âƒNƒ‚‚Ȃǂ̬‘Ìi‚¹‚¢‚½‚¢j‚Ì‚±‚Æ‚ÅA¶B‹@”\i‚¹‚¢‚µ‚å‚‚«‚Ì‚¤FŽq‘·‚ð‚‚‚é”\—Íj‚Ì‚ ‚éó‘Ô‚Ì‚±‚ÆB |
³’†ü
|
‚¹‚¢‚¿‚イ‚¹‚ñ
|
¶•¨‚ª¶‰E‘ŠÌi‚³‚䂤‚»‚¤‚µ‚傤F‚Ý‚¬‚ƂЂ¾‚肪‘ÎÌ‚Æ‚È‚éj‚Å‚ ‚é‚΂ ‚¢‚ÉA‚»‚Ì^’†‚Ì‚É‚ ‚½‚é‹«ŠE‚ðAü‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ð‚‚©‚Á‚Ä‚ ‚ç‚킵‚½‚±‚Ƃ΂̂±‚ÆB |
‘®
|
‚¼‚
|
•ª—Þi‚Ô‚ñ‚é‚¢jŠK‹‰iŠEE–åEjE–ÚE‰ÈE‘®EŽíj‚Ì6”Ô–Ú‚ÌŠK‹‰‚ÅAŽíi‚µ‚ãj‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½‚à‚ÌB |
‘Þ‰»
|
‚½‚¢‚©
|
¶•¨‚ª”¶‚·‚é‰ß’ö‚ÅA‚ ‚éŠíŠ¯i‚«‚©‚ñF‘Ì‚ð\¬‚·‚é’PˆÊj‚ªA¬‚³‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚èA‚æ‚è’Pƒi‚½‚ñ‚¶‚ã‚ñj‚ÈŒ`‚É‚È‚Á‚½‚肵‚ÄA‚Æ‚«‚É‚Í–³‚‚È‚Á‚½‚è‚·‚é‚悤‚È‚±‚ÆB |
‘Ìß
|
‚½‚¢‚¹‚Â
|
‘Ìi‚©‚炾j‚Ì‘OŒãŽ²i‚º‚ñ‚²‚¶‚j‚É‚»‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚µ‚Ü‚É‚‚è‚©‚¦‚³‚ê‚é’PˆÊ“Ii‚½‚ñ‚¢‚Ä‚«j‚È\‘¢i‚±‚¤‚¼‚¤j‚Ì‚±‚ÆD‚½‚Æ‚¦‚΃~ƒ~ƒY‚É‚¨‚¢‚Ä‚Ý‚ç‚ê‚éA‚ ‚Ì‚µ‚Ü‚µ‚Ü‚ª‚»‚ê‚Å‚·Bƒ~ƒ~ƒY‚Å‚ÍA‚»‚Ì’†gi“à‘ j‚àA‚‚è‚©‚¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B©’Ži‚±‚ñ‚¿‚イj‚à‚æ‚Œ©‚é‚Æ‘Ìß‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚ÎA‹¹•”i‚«‚傤‚Ôj‚â• •”i‚Ó‚‚Ôj‚É‚»‚ê‚ð‚݂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA©’Ž‚ÌŽˆi‚ ‚µj‚Ìß‚ÍŠÖß(‚©‚ñ‚¹‚Â)‚Å‚ ‚Á‚Ä‘Ìß‚Æ‚Í‚Ü‚Á‚½‚‚ׂ‚̂à‚Ì‚Å‚·‚©‚ç’ˆÓ‚µ‚Ä‚ËB |
’E”ç
|
‚¾‚Á‚Ò
|
©’Ž‚É‚©‚¬‚炸A“®•¨‚É‚¨‚¢‚ÄŽ©•ª‚Ì‘Ì‚ª‘å‚«‚¬’·‚·‚é‚ɂ‚ê‚ÄA‚à‚Á‚Æ‚àŠO‘¤‚É‚ ‚é”çi‚©‚íj‚ªA‚Í‚ª‚ê‚Ä‚¨‚¿‚邱‚Æ‚Å‚·B |
’Pˆ×¶B
|
‚½‚ñ‚¢‚¹‚¢‚µ‚å‚
|
ˆê”Ê“I‚É‚ÍAŠ‚¾‚¯‚ÅŽq‘·i‚µ‚»‚ñF‚±‚Ç‚àj‚ð‚‚‚邱‚Æ‚ð‚¢‚¢‚Ü‚·BŽó¸i‚¶‚ス‚¢j‚à‚È‚AV‚µ‚¢ŒÂ‘Ìi‚±‚½‚¢j‚ª”¶‚·‚邱‚Æ‚ð‚³‚µ‚Ä‚¢‚¢‚Ü‚·B |
“ª•”
|
‚Æ‚¤‚Ô
|
©’Ži‚±‚ñ‚¿‚イj‚Ì‘Ì‚Ì’†‚Å‚àA‚à‚Á‚Æ‚à‘O‚É‚ ‚é•”•ª‚Å‚ ‚èAŒû‚ð’†S‚ÉA”]‚ð‚Í‚¶‚ߊá‚âGŠp‚È‚Ç‚ÌŠ´ŠoŠí‚ªW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ëB
|
һ|
|
‚Æ‚¤‚¶‚ã‚ñ
|
ƒnƒ`‚È‚Ç‚Å‚ÍAlŠÔ‚ÌŠç‚Å‚¢‚¤‚Æ•@‚̂悤‚Ȉʒu‚É‚ ‚èAƒNƒƒKƒ^‚Å‚Í‘åŠ{i‚¨‚¨‚ ‚²j‚ÌŠÔ‚É‚ ‚éBŒû‚Ì•”•ª‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚é|i‚½‚Äj‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB |
‚È‚í‚΂è
|
‚È‚í‚΂è
|
“®•¨‚̌‘̂â‚‚ª‚¢AW’c‚È‚Ç‚ªA‚½‚̌‘̂Ȃ¢‚µ‚ÍW’c‚Æ’nˆæ‚𕪊„‚µ‚ĶŠˆ‚µA‘¼‚̌‘̂Ȃ¢‚µ‚ÍW’c‚©‚ç‚ÌN“üi‚µ‚ñ‚ɂイj‚ðŽó‚¯‚½ê‡‚É‚ÍUŒ‚i‚±‚¤‚°‚«j‚ð‚µ‚ÄŽç‚낤‚Æ‚·‚é‹óŠÔi‚‚¤‚©‚ñj‚Ì‚±‚ÆB |
ãó
|
‚Í‚¢
|
‘½×–E¶•¨i‚½‚³‚¢‚Ú‚¤‚¹‚¢‚Ô‚ÂF‘½‚‚Ì×–E‚©‚ç‚Å‚«‚½¶•¨j‚Ì”¶‚É‚¨‚¯‚鉊úi‚µ‚å‚«j‚ÌŽž‘ã‚ð‚¢‚¤Bˆê”Ê‚É‚ÍAƒGƒT‚ð‚Æ‚è‚Í‚¶‚ß‚é‘O‚܂ł̌‘̂ðãó‚Æ‚æ‚ÔB |
”wb
|
‚Í‚¢‚±‚¤
|
ƒNƒ‚‚̑̂̂‚‚è‚ð‚Ý‚Ä‚‚¾‚³‚¢B |
”w”Â
|
‚Í‚¢‚΂ñ
|
©’Ž‚È‚Ç‚Ì‹¹i‚Þ‚Ëj‚È‚Ç‚Ì”w’†i‚¹‚È‚©j‚É‚ ‚镽‚ç‚È•”•ª‚Ì‚±‚ÆB |
”öçõ
|
‚Ñ‚«‚傤
|
ƒnƒTƒ~ƒ€ƒV‚È‚Ç‚Ì”ö•”i‚Ñ‚Ôj‚É‚ ‚éƒnƒTƒ~‚̂悤‚È•”•ª‚Ì‚±‚ÆBƒnƒTƒ~ƒ€ƒV‚Ì•Šíi‚Ô‚«j‚̂悤‚È‚à‚Ì‚Å‚·BƒnƒTƒ~ƒ€ƒV‚̑̂̂‚‚è‚ð‚Ý‚Ä‚ËB |
ƒtƒFƒƒ‚ƒ“
|
‚Ó‚¥‚ë‚à‚ñ
|
“®•¨‚Ì‚È‚©‚ł‚‚ç‚ê‚ÄAŠO‚É•ª”åi‚Ô‚ñ‚Ò‚Âj‚ ‚é‚¢‚Í•úoi‚Ù‚¤‚µ‚ã‚Âj‚³‚ê‚ÄA“¯Žíi‚Ç‚¤‚µ‚ãj‚Ì‘¼‚̌‘̂ɂ½‚¢‚µ‚Äì—pi‚³‚悤j‚µA“Á—L‚Ìs“®‚┈番‰»‚ð‚¨‚±‚³‚¹‚镨Ž¿‚Ì‚±‚ÆB |
›z‰»
|
‚Ó‚©
|
—‘i‚½‚Ü‚²j‚Ì–Œi‚Ü‚j‚Ì’†‚Å”¶‚µ‚Ä‚¢‚½“®•¨ãói‚Ç‚¤‚Ԃ‚͂¢j‚ªA‚»‚ê‚ð‚â‚Ô‚Á‚ÄŠOŠEi‚ª‚¢‚©‚¢F‚»‚Æ‚Ì‚¹‚©‚¢j‚É‚Å‚ÄAŽ©—R¶Šˆ‚ð‚·‚é‚悤‚ɂȂ邱‚ÆB |
•sŠ®‘S•Ï‘Ô
|
‚Ó‚©‚ñ‚º‚ñ‚Ö‚ñ‚½‚¢
|
—c’Ži‚悤‚¿‚イj‚Ì‚Æ‚«‚©‚ç‚·‚łɉHi‚Í‚Ëj‚âŠO•”¶BŠíi‚ª‚¢‚Ô‚¹‚¢‚µ‚å‚‚«j‚ÌŒ´Šî‚ªŠO‚©‚ç‚Ý‚Ä‚í‚©‚éê‡‚ð‚¢‚¢‚Ü‚·B’E”çi‚¾‚Á‚Òj‚²‚Æ‚É‚¾‚ñ‚¾‚ñ‚Æ”’Bi‚Í‚Á‚½‚Âj‚µ‚Ĭ’Ži‚¹‚¢‚¿‚イj‚Ì‚·‚ª‚½‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªAåŒi‚³‚È‚¬j‚É‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB‚æ‚茴Žn“Ii‚°‚ñ‚µ‚Ä‚«j‚È©’ŽiƒJƒQƒƒE–Ú¥ƒJƒƒQƒ‰–Ú¥ƒgƒ“ƒ{–Ú¥ƒVƒƒAƒŠƒ‚ƒhƒL–Ú ¥ƒoƒbƒ^–Ú¥ƒnƒTƒ~ƒ€ƒV–Ú ¥ƒSƒLƒuƒŠ–Ú¥ƒVƒƒAƒŠ–Ú ¥ƒ`ƒƒƒ^ƒeƒ€ƒV–Ú¥ƒVƒ‰ƒ~–Ú¥ƒnƒWƒ‰ƒ~–Ú¥ƒAƒUƒ~ƒEƒ}–Ú¥ƒJƒƒ€ƒV–Új‚É‚Ý‚ç‚ê‚Ü‚·B |
• •”
|
‚Ó‚‚Ô
|
‹¹‚ÌŒã‚Ɉʒu‚µA”ö•”‚Ì‘O‚Ì•”•ª‚ð• •”‚Æ‚¢‚¤B©’Ž‚Å‚Í• •”‚Í‘½‚¢‚à‚Ì‚Å‚ÍA‚P‚O‘Ìß‚ð‚±‚¦‚é‚΂ ‚¢‚à‚ ‚éB
©’Ž‚Ì‚©‚炾‚Ì‚µ‚‚Ý‚ð‚Ý‚Ä‚ËB
|
•…A“y
|
‚Ó‚µ‚å‚‚Ç
|
“y‚Ì’†‚Å‚àA“®•¨‚âA•¨‚È‚Ç‚ÌŽ€‚ñ‚¾‘Ì‚ªA׋ۂâ‹Û—Þ‚È‚Ç‚Ì”÷¶•¨ì—p‚É‚æ‚Á‚Ä•ª‰ð‚³‚ꂽ‚à‚𑽂̂ŠÜ‚Þ‚à‚ÌB |
•s•Ï‘Ô
|
‚Ó‚Ö‚ñ‚½‚¢
|
›z‰»‚Ì‚ ‚ÆA¬’Ži‚¹‚¢‚¿‚イj‚É‚È‚é‚Ü‚ÅŠO•”¶BŠíi‚ª‚¢‚Ô‚¹‚¢‚µ‚å‚‚«j‚ð‚Ì‚¼‚¢‚ÄA‚Ý‚½‚ß‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç•Ï‚í‚ç‚È‚¢ê‡‚ð‚¢‚¢‚Ü‚·B–³ãÀˆŸji‚Þ‚µ‚傤‚ ‚±‚¤FƒRƒ€ƒV–ÚAƒVƒ~–Új‚É‚¼‚‚·‚é©’Ži‚±‚ñ‚¿‚イj‚É‚Ý‚ç‚êA¬’Ž‚Å‚à’E”ç‚ð‚·‚é“_‚âˆê•”‚Ì‚à‚Ì(Œ´”ö–Ú)‚łͬ’·‚É”º‚Á‚Ä‘Ìßi‚½‚¢‚¹‚Âj‚ª‘‚¦‚é‚Ì“_‚È‚Ç‚ªCŒ´Žn“Ii‚°‚ñ‚µ‚Ä‚«j‚È‚Æ‚‚¿‚傤‚Å‚ ‚éD |
•½‹Ïžž
|
‚Ö‚¢‚«‚ñ‚±‚ñ
|
ŒããÀ‚ª‘Þ‰»‚µ‚Äžž–_i‚±‚ñ‚Ú‚¤jó‚É‚È‚Á‚½‚à‚ÌB”ò‚ñ‚Å‚¢‚éŠÔ‚à‚¤‚²‚¢‚Ä‚¢‚ÄA‘OãÀ‚ÆŠÖŒWi‚©‚ñ‚¯‚¢j‚È‚‚¤‚²‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‘Ìi‚©‚炾j‚Ì•½tŠ´Šoi‚Ö‚¢‚±‚¤‚©‚ñ‚©‚j‚ð‚©‚ñ‚¶‚éŠíŠ¯‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B |
•ÏˆÙ
|
‚Ö‚ñ‚¢
|
‹NŒ´‚ª“¯‚¶ŒÂ‘Ì‚ÌŠÔ‚Å‚Ý‚ç‚ê‚éŒ`‚̈Ⴂ‚ðA•ÏˆÙ‚Æ‚æ‚ÔB
‚Ü‚½AŒÂ‘Ì“à‚ÅAŠíŠ¯‚â×–E‚Ȃǂł̈Ⴂ‚à•ÏˆÙ‚Æ‚æ‚ÔB
|
•Ï‘Ô
|
‚Ö‚ñ‚½‚¢
|
¶‚«•¨‚ªA‚»‚Ì“à‘¤‚ÅA‚ ‚Æ‚Ö‚Í–ß‚ê‚È‚¢‚悤‚ȕω»‚ð‚¨‚±‚·‚±‚ÆB
ˆê”Ê“I‚É©’Ž‚ÌꇂÍA—c¶i‚悤‚¹‚¢j‚©‚笑Ìi‚¹‚¢‚½‚¢j‚Ö“]Š·i‚Ä‚ñ‚©‚ñj‚·‚é‰ß’ö‚ð•Ï‘Ô‚Æ‚æ‚Ñ‚Ü‚·B
|
•àŽˆ
|
‚Ù‚µ
|
ƒ€ƒJƒf‚⃄ƒXƒf‚Ì‚È‚©‚Ü‚É‚ÍA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“·ßi‚Ç‚¤‚¹‚Âj‚É•àŽˆ‚Æ‚æ‚΂ê‚é•à‚‚½‚ß‚ÌŽˆi‚ ‚µj‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ƒ€ƒJƒf‚Ì‚È‚©‚Ü‚Ìê‡i‚΂ ‚¢jA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“·ß‚©‚ç‚P‘Î‚Ì•àŽˆ‚ª‚Å‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒ„ƒXƒf‚Ì‚È‚©‚Ü‚Ìê‡A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“·ß‚©‚ç‚Q‘Î‚Ì•àŽˆ‚ª‚Å‚Ä‚¢‚Ü‚·B
|
–Ú
|
‚à‚
|
•ª—Þi‚Ô‚ñ‚é‚¢jŠK‹‰iŠEE–åEjE–ÚE‰ÈE‘®EŽíj‚Ì4”Ô–Ú‚ÌŠK‹‰‚Å‚·B‚‚܂è‚ÍA‰Èi‚©j‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½‚à‚ÌB |
匉»
|
‚悤‚©
|
©’Ž‚Ì—c’Ž‚ª’E”炵‚ÄåŒi‚³‚È‚¬j‚ɂȂ邱‚ÆB |
—c¶
|
‚悤‚¹‚¢
|
“®•¨‚Ì”¶‚É‚¨‚¢‚ÄAãó‚Ƭ‘Ì‚Ì’†ŠÔ‚ɬ‘Ì‚Æ‚ÍAŒ`‚ª‚±‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA¬‘Ì‚Æ‚Í‚¿‚ª‚¤¶Šˆ‚ð‚·‚éŽžŠú‚ª‚ ‚é‚Æ‚«A‚±‚ê‚ð—c¶‚Æ‚¢‚¤B |
—c’Ž
|
‚悤‚¿‚イ
|
©’Ži‚±‚ñ‚¿‚イj‚âƒNƒ‚—ÞA‘½‘«—Þ‚È‚Ç‚Ì—¤¶‚Ìß‘«“®•¨‚Ì—c¶‚Ì‚±‚ÆB |
—îi—ßj
|
‚ê‚¢
|
’Ž‚Ì—c’Ž‚ÌŽž‚Ì’iŠKi‚¾‚ñ‚©‚¢j‚ð—ß”i‚ê‚¢‚·‚¤j‚Æ‚¢‚Á‚ÄAlŠÔ‚Ì”N—îi‚Ë‚ñ‚ê‚¢j‚̂悤‚É‚µ‚Ä‚ ‚ç‚킵‚Ä‚¢‚Ü‚·B |